再春！夫婦簪 6/27(五) 21:00─22:00

阿直 原本是一個全江戶手藝最好的飾品匠，但是由於從一年前左右市面上開始流通了手工粗糙的銀簪，因為價錢異常地低廉使得靠工藝為生的技師們個個都走投無路，阿直也因而失去了工作只能整天在家喝酒對著妻子阿文出氣。

滅火組的阿源看到青梅竹馬的阿直如此自甘墮落，也看到昔日愛人阿文被這樣糟塌，終於忍無可忍地帶著新之助一同前去教訓阿直。